韓国語翻訳なら韓国語翻訳センター 親切な韓国語翻訳・校正・テープ起こし

翻訳業界では機密保持は当然の事として簡単に扱われてきましたが、しかし、実際にどれだけ、どのように守られているかということになると不安があります。翻訳文書の大部分は、機密文書。一般に公表されるまで外部に漏れるわけにはいきません。 弊社では、翻訳者の登録時に全員に秘密保持契約書の提出を義務づけています。さらに、一度でも守秘義務を違反したスタッフには、厳格な態度で接しています。 通常、翻訳エージェントが登録翻訳者に対して誓約書の提出を登録の条件とすることはありません。 しかし、これは、ＢｔｏＢを行う会社であれば、当然のことであり、情報それ自体が高い価値を持つ、高度に成熟した現在の情報化社会では、絶対に必要なことです。 従って、ただ安いだけの翻訳会社や登録翻訳者と機密保持契約をしていないエージェントとの取引は、多大なリスクを背負うことになります。 当社は品質とルールにこだわります。 あなたのビジネスの成功の一部をサポートすることで、あなたと長期的な関係を築けるように、翻訳品質と機密保持に関しては、万全の体制を敷いております。 【運営にあたり】 有限会社ドットコムビジネス（以下、当社といいます。）は、お客様からお預かりしたデータ・資料・業務上知り得た情報（以下「情報」といいます。）を適切に保護することが、当社にとって社会的責務であると考えています。お客様に当社の「．ＣＯＭ韓国語翻訳センター」を安心してご利用いただけるよう、の情報の取扱いについて、以下の通り情報保護方針を定め、組織体制を整備し、適切な保護に努めております。 【個人・企業情報保護方法】 1.業務完了後、保管する必要がなくなった関係資料、証拠類等は完全破棄いたします。 2.弊社のスタッフには、全員守秘誓約書の提出を義務づけております。 お客様からお預かりした資料・データは、業務担当スタッフのみが閲覧し、厳格な管理体制の下で細心の注意を払い保管致します。 3.お客様の情報の利用目的は明確にお知らせします お客様から情報を収集させていただく場合は、当社は、ウェブサイト上で、その利用目的をお知らせします。当社が、お客様の同意を得ることなく、お知らせした以外の目的にお客様の情報を利用することはありません。 4.原則として、お客様の情報は第三者に開示しません お客様からご提供いただいた情報は、以下の何れかに該当する場合を除き、お客様の同意を得ることなく、第三者に開示することはありません。 ・ お客様個人を識別することができない状態（年令別の統計など）で開示する場合 ・ あらかじめ当社との間で機密保持契約を結んでいる企業（例えば、業務委託先）等に当社が必要と判断した範囲において開示する場合 ・ 法令等により要求された場合 5.お客様の情報は適切に管理します お客様からご提供いただいた情報は、正確かつ最新の状態に保ち、不正アクセス、紛失、改ざん、漏洩等の危険防止のため、技術及び管理の面から適切な管理を実施させていただきます。 6.情報の確認・訂正・削除について お客様が、当社にご提供いただいた情報につき、その内容の確認および変更・削除などを希望される場合には、お客様の意思を尊重し、合理的な範囲で必要な対応をさせていただきます。 7.当社が保有する情報に関して 適用される情報の保護に関する日本の法令 および規範を遵守するとともに、上記各項における取り組みおよび保護活動を維持、改善してまいります。 8.クッキー（Ｃｏｏｋｉｅ）の利用について 当社のウェブサイトでは、クッキーを利用しているページがあります。クッキーとは、インターネットの効率的な運用のために、ウェブサーバーがお客様のコンピュータを識別する業界標準の技術です。クッキーの利用により、お客様が使用されているコンピュータを識別できますが、お客様の情報を収集するものではありません。 たとえば、お客様のコンピュータがどのページをアクセスし、次にどのページにジャンプした、といった情報を記録できます。当社では、この情報をもとにホームページをより便利にご利用いただけるよう改良したり、効率化をはかるために、クッキーを使用しています。お客様は、ブラウザの設定により、クッキーの機能を無効にしたり、クッキーを受け取ったとき警告を表示させたりできますが、その結果、ウェブページ上のサービスの全部または一部がご利用いただけなくなることがあります。 ※本保護方針は、より一層お客様の情報の保護を図るため、もしくは法令の制定や変更などに伴い、適宜見直しを行いますので、定期的に最新の内容をご確認されることをお勧めします。 ※このページの内容に関するご質問は、info＠1ktoj.comで受け付けております。 9.この義務は業務遂行中はもちろんのこと、契約終了後も無期限で継続いたします。 【責任の制限】 ウェブサイトをご利用いただくにあたり、種々の条件により、文字化け、データの欠落、エラー、中断、またはその他の障害が起こる可能性があります。有限会社ドットコムビジネスでは、このような障害またはもしくはウェブサイトの使用不能により生じたお客様のいかなる損害（直接損害、間接損害、逸失利益等すべて）に対しても理由の如何を問わず、一切の責任を負わないものとします。 また、有限会社ドットコムビジネスを通じてアクセスできる第三者企業のサイトおよびサービスは、有限会社ドットコムビジネスとは独立した個々のプライバシーに関しての規約やデータの収集規定を持っています。有限会社ドットコムビジネスはこれらの独立した規約や活動に対していかなる義務や責任も負いかねます。